マスターは、それぞれの言葉で話します

パルドのマスターは住む場所も生きてきた道も違うので、話し方もみんな違います。日本語版でもその話し方を生かしました。

韓国の釜山や大邱の言葉は、日本語版では関西弁にしました。影島大橋の下のマルスンばあちゃんは口は悪くても最後は必ずあなたの味方、慶州の千年じいちゃんは京都寄りの言葉で話します。